日语 “~~先(さき)” 除了有表示事物一头或之前的意思还有什么意思 如[ 就职先] 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 08:11:22
另外 [なら]怎么用
夏休みの间に 简单な日本语なら 觉えるようになりました 此处[なら]何解

1.先(さき)

中国语 : 刚才

2.さき(さき)

中国语 : 端
比如:就职先的意思就是上班就职的地方
连络先就是联络地址.

1.表示一般的假设关系
体言·形容动词词干 + なら(ば)
如果……就……

当「なら」作为断定助动词「だ」以及形容动词词尾「だ」的假定形时,通常表示一般假设关系(参见前面二、接续助词「ば」),意为“如果……就……”。

例1. もっと丈夫ならいいね。/如果再结实一点就好了。

例2. 冬ならスキーだ。/如果是冬天的话,就滑雪。

2. 表示纯粹假设关系
体言·形容动词词干 + なら
动词·形容词原形+なら
假如……的话,就……

此时「なら」除了可接在体言以及形容动词词干之后外,更多的是接在动词、形容词及同类助动词的原形后,表示纯粹的假设关系,意为“假如……的话” “要是……(的话)。

例3. 行きたいなら行きなさい。/要是你想去的话,去就是了。

例4. 本屋へ行くなら、いっしょに行きましょう。/假如是去书店,我们一起去吧。

就是……怎么解释呢……跟元是对应的。
比如关于注文书(订单)的事情就有发注先(就是你把订单发给谁,谁就是发注先)而你就是发注元(发出订单的一方)
先和元就是这种关系。

就职先就是你去就职的地方。

なら:假设。
短句简体型/名词/形容词 + なら
----------------------------------------------------------
夏休みの间に 简单な日本语なら 觉えるようになりました 此处[なら]何解

此处也是假设,翻译的时候是这样的:
暑假的时候(如果是)简单的日语(变的)记住了。
但是整理成中文叫它比较顺的话,就把那个省略了。
暑假的时候记住了简单的日语。

客先:客户。
就职先: