“犯”怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 01:59:21
比如说最近老犯困
怎么翻译 犯,
还有 井水不犯河水
韩文 解释一下啊~~

这个犯用的不同意义就不同
犯困 这不能的翻译单独一个犯字 要整体翻译졸리다. 졸음이 오다.
犯人,犯罪
범인,범죄
你怎么老犯同样的毛病呢?这里犯就是下面这个意思
(법, 규칙 등에) 저촉하다. 위반하다. 어기다. 저지르다
河水不犯井水,井水不犯河水
강물은 우물에 침범하지 않고, 우물물은 강물에 침범하지 않는다.

@~@

범= 犯

우물물은 강물을 범하지 않는다
井水不犯河水
우물물은 강물을 범하지 않는다; 서로 경계선을 긋고 간섭하지