为什么叫垒球？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 13:23:40
我想要知道垒球(softball)的语言由来。
为什么叫「垒球」，不称为「软球」吗？

请指教！
谢谢您们的回答。那么，如果对外国人说明垒球和棒球的区别时，是垒球使用的球体的周长比棒球的球大，是不是？

在英文中名为“软球”的垒球其球体实际上与棒球同样坚硬。两种球的唯一不同之处在于，垒球体的周长为30.4厘米，棒球体的周长为22.8厘米。

那天也想过你这个问题.因为是引进时的翻译问题吧,觉得没有一个定论.
个人的理解是:
棒球比垒球先引进中国.因为用棒子打,直观一些吧,就叫棒球.但是棒球的英文是什么?baseball.翻译过来就是垒球.然后到了softball.相较之下,你觉得是叫软球(软蛋...)好呢,还是用棒球剩下的翻译"垒球"好呢....

问题补充的回答:直观上是这样的.