麻烦各位帮忙翻译一下,谢谢各位!以下是要翻译的句子。再次谢过!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 22:09:29
内容摘要:中国企业在经历了竞争战略和多角化战略的洗礼之后,已经具备了通过跨国并购实现国际化经营的条件。跨国并购已经成为中国企业走出去实现发展的重要途径。为了确保并购成功,中国企业还应当注意解决法制建设、政府体制改革、克服自身经验不足和培养国际化人才等问题。中国企业要走出去,通过选择跨国并购的方式,有利于迅速实现规模扩张和跨地区发展,有利于迅速进入国外诸多限制性行业和领域。但“跨国并购”并非适合所有企业,选择什么样的方式,企业必须从实际出发,权衡利弊,对自身实力、目标企业价值以及并购后的整合进行科学的分析。
本文从总体规模等方面分析了我国企业跨国并购的现状,并从政府以及企业自身等多角度剖析了我国企业跨国并购中存在的一些问题,最后就这些问题提出相应的解决对策。

关键词:跨国并购;影响因素;整合

Content summary: In go through after competitive strategy and many horn take baptism of strategy Chinese enterprise, have already possessed through the condition of realizing internationalized management of transnational merger. Important route to realize development that transnational merger has already become Chinese enterprises and walked out. In order to guarantee the merger success, Chinese enterprises should also pay attention to solving legal construction, government's system reform, overcoming oneself to have inadequate experience and train problems such as internationalized talents,etc.. Chinese enterprises should walk out, by way of choosing transnational merger, help to realize scale enlargement rapidly and develop trans-regionally, help to enter foreign a great deal of restricted trades and fields rapidly. But " transnational merger " is not suitable for all enterprises, what kind of way is chosen, enterprises must proceed from the reality, weigh the advant