下面这段话如何用英语说！急求！！！

任何一个线性含源网络，如果仅研究其中一条支路的电压和电流，则可将电路的其余部分看作是一个有源二端网络。
戴维南定理指出：任何一个线性有源二端网络，总可以用一个电压源与一个电阻的串联来等效代替，此电压源的电压US等于这个有源二端网络的开路电压UOC，其等效内阻R0等于该网络中所有独立源均为零（理想电压源视为短路，理想电流源视为开路）时的等效电阻。

其中：UOC（US）和R0称为有源二端网络的等效参数

有源二端网络等效参数的测量方法

（1）开路电压、短路电流法测R0

在有源二端网络输出端开路时，用电压表直接测其输出端的开路电压UOC，然后再将其输出端短路，用电流表测其短路电流ISC，则等效内阻

R0=UOC∕ISC

（2）伏安法测R0

用电压表、电流表测出有源二端网络的外特性曲线，如图所示。根据外特性曲线求出斜率tgφ，则内阻

R0=tgφ=ΔU∕ΔI= UOC∕ISC

（3）半电压法测R0

如图所示，当负载电压为被测网络开路电压的一半时，负载电阻（由电阻箱的读数确定）即为被测有源二端网络的等效内阻值。

（4）零示法测UOC

零示法测量原理：用一低内阻的稳压电源与被测有源二端网络进行比较，当稳压电源的输出电压与有源二端网络的开路电压相等时，电压表的读数将为“0”。然后将电路断开，测量此时稳压电源的输出电压，即为被测有源二端网络的开路电压。

如何用英文翻译下面一段话，跪求，急...... 下面这段话 如何用英语准确翻译 如何用英语说“内心深处”？？？ 如何用英语说做菜？ 如何用腹腔说英语 总则 如何用英语说 如何用英语说“加油”？ 急求！！！英语高手帮忙翻译下面一段话！！！ 下面的话怎莫用英语说？ 明天见如何用英语说？