日语的:“我不会忘记大家的”怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 17:52:25
皆さんのことを忘れないね~~~
みなさんのことを忘れられない。
「忘れられない」是「忘れる」的可能形。意思是不能忘记。
直译为
わたしは皆さんのことわ忘れられない。
带点感情就可以,比较口语化
皆忘れられない わたし
回答者:angela321514 - 助理 二级
觉得这个比较好~
私はすべてのを忘れないで
`みなのことをわすねないね
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 17:52:25
皆さんのことを忘れないね~~~
みなさんのことを忘れられない。
「忘れられない」是「忘れる」的可能形。意思是不能忘记。
直译为
わたしは皆さんのことわ忘れられない。
带点感情就可以,比较口语化
皆忘れられない わたし
回答者:angela321514 - 助理 二级
觉得这个比较好~
私はすべてのを忘れないで
`みなのことをわすねないね