谁能帮我把下边的翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 06:39:22
摘 要: “清四王”中王时敏、王鉴、王翚、王原祁四人的合称。他们之间有师友或亲属关系，在绘画风尚和艺术思想上，直接或间接受董其昌影响。技法功力较深，画风崇尚摹古，不少作品趁于程式化。王翚、王原祁一度 出入宫禁，烜赫南北。前者，综合宋元各家各派，缔造一套体例完备的画格；后者把元代黄公望一系，糅和实质，融化精神，亦一成就。“四王”对清代和近代山水画有深远影响。
“清四王”指清朝初期的四位著名画家：王时敏、王鉴、王原祁和王翚。他们在艺术思想上的共同特点是仿古，把宋元名家的笔法视为最高标准，这种思想因受到皇帝的认可和提倡，因此被尊为“正宗”。“四王”以山水画为主，各自画风略有区别，又以师承关系，分为“娄东”与“虞山”两派，影响了后代三百余年。
关键词：江左二王 清六家 南北宗 士气 传统 仿古 模古 顺古求变 正脉 保守 性灵

麻烦各位高手了

Abstract: "40-Wang" Wang Min, Wang Jian, Wang Hui, Wang Qi four of the original of that. The division between them have relatives or friends, practice and art of painting in terms of ideology, directly or indirectly by Dong Qichang impact. Skill deeper talent, style advocating Mogu, many taking advantage of the stylized works. Wang Hui, Wang Qi was out of the original Gong Jin, Xuan Hernando North. The former, the Composite Song and Yuan Dynasties various factions, to create a style perfect frame the latter to look one of the Yuan Dynasty HUANG Gongyi, Rou and essence of the spirit of melting, also a success. "Four King" of the Qing Dynasty and modern landscapes are far-reaching effects.
"Wang-40" refers to the early Qing Dynasty of the four famous artists: Wang Min, Wang Jian, Wang Qi and Wang Hui original. Their artistic ideology is the common characteristics of Antique, the Song and Yuan Dynasties virtuoso technique as the highest standards, su