是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。怎么翻译？

臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了。

这句话出自李密的《陈情表》

翻译：因此我效忠于陛下的日子还很长，而报答（祖母）刘氏的日子已很短了。

李密写这篇文章的时候“四十有六”而他的祖母已经“九十有六了”

其他：读《出师表》不下泪者,其人必不忠 （诸葛亮）
读《陈情表》不下泪者,其人必不孝;
读《祭十二郎文》不下泪者,其人必不友（韩愈）

这是臣子我报答皇上的日子长,报答祖母刘的日子短