帮忙翻译一下,要香港话的翻译!感激!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:59:37
小兔子今天长尾巴.21周岁了吧!
记得你是农历5月9日的生日,有没有记错呀?
如果是的话,为了表示祝贺,香港所有女厕和女浴室均免费向您开放,欢迎光临!
也希望打开空间的第一瞬间,是我送给你今天的第一个祝福.生日快乐,心想事成.天天开心!

首先说明一下...没有香港话...只有广东话...或者粤语...

翻译:
兔仔今日出尾巴啦...廿一岁啦...
好似记得你系农历五月初九生日咖...有冇记错啊...
如果系咖话...为咗表示祝贺...香港所有女厕全部免费开放...欢迎光临...
希望你第一时间打开空间...就收到我送俾你嘅祝福...生日快乐.心想事成.日日都开心...

咁日,兔仔生左条尾出黎,廿一岁咯~~~
伱好似喺农历5月9号生日噶,冇记错啊嘛~~
如果喺噶话,为左表示祝贺,香港所有噶女厕同女浴室全部免费开放,欢迎光临!
都希望你打开空间噶第一时间,喺我送比你咁日噶第一个祝福,生日快乐,心想事成,日日都甘开心!