真三国无双5的问题!!!!!

いざせいやあ！ 参る！

赵云参上！喝！

意思就是让你知道我赵云的厉害！

嘿嘿，不管是四代还是五代，字还是那些字，意思还不都是一样的啊~~~

就是赵云参上! 喝! 的意思啊！！

楼主是玩电视游戏的吧？真三国无双5PC版好像7月份才能上市啊，期待中~~~

いざ参る！ せいやあ！
赵云参上! 喝!

翻译的好听点就是；我要全力以赴击败你！喝！
按照字面意思就是；使用全力上了！喝！

いざ参る！ せいやあ！
赵云参上！ 吼！

いざせいやあ！ 参る！
赵云喝! 参上!

5的~~~~~别喷~