求翻译一些句子（日语）

今天是*年*月*日，我*岁了。
感谢父母在这*年里对我的养育。
感谢朋友同学的悉心相伴。
感谢世界承认我的存在。
更加成熟的我会更加努力成为一个真实有用的人。
以后大家也要多多关照哦…………………………

今天是*年*月*日，我*岁了。
今日は*年*月*日、私は*歳になりました

感谢父母在这*年里对我的养育。
この*年の父母の恩を感谢します

感谢朋友同学的悉心相伴。
友达や学友の付き合うを感谢します

感谢世界承认我的存在。
世界が私の存在を认めることを感谢します

更加成熟的我会更加努力成为一个真实有用的人。
大人になった私がもっと顽张って、役に立つ人になります

以后大家也要多多关照哦…………………………
今后もよろしくお愿いしますよ、皆…………………………

今日はXX年XX月XX日です。私はXX歳になりました。
このXX年间に渡った亲の育てに感谢します。
友达の优しさに感谢します。
世界に私を认めてくれたことを感谢します。
より大人になる私はもっと顽张って立派な人になりたいと思います。
これからもよろしくお愿いします。

今天是*年*月*日，我*岁了。
今日は2008年6月7日、私は～歳になりました。

感谢父母在这*年里对我的养育。
亲からこの～年间の养育の恩にお感谢いたします。

感谢朋友同学的悉心相伴。
友达や学友たちにも感谢します。

感谢世界承认我的存在。
世の中で私の存在を认めることにも感谢します。

更加成熟的我会更加努力成为一个真实有用的人。
熟した私はさらに努力して役に立つ人にしたい。

以后大家也要多多关照哦…………………………
これからもよろしくね…

今日は何年何月何日，私は何歳になりました．
この何年间に 両亲が私に育つ事を感谢いたします．
友达とクラスメートが私に専心に付き添うことを感谢いたします．
世界が私の存在を认めることを感谢いたします．
成熟した私はもっと努力して 一日早く社会に役に立つ人间になりたいと思います．
これからもよろしくお愿いいたします．