计算机专业英语翻译！高手来下~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 05:15:39
毕设摘要：

摘要：随着近十几年来网络技术的迅猛发展，互联网正快速地改变着人们的生活方式，尤其是对年轻人，更是有着具有强大的影响力。
基于Structs和Hibernate架构的游泳社区，是为那些爱好游泳的人提供一个网上交流的平台，可以及时了解游泳及08年奥运信息，享受虚拟游泳运动，并结交广大游友。本社区以服务广大游泳和运动网友为主旨，主要包括会员注册及登陆、会员交友、站内短信，以及后台管理等核心功能。

关键字： 互联网；Struts；Hibernate；网络社区

-------------------------------------------
请高手翻译，完成后，追加100分！谢谢了！
不要在线翻译机翻译的哦，怕有语法错误
英语差的很，不会检查 - -

Abstract:With the fast development of network technology in the past decade,the Internet is rapidly changing people's way of life,it also have a strong influence especially to young people.
The swimming community which based on the framework of Structs and Hibernate,provide a platform of communication online for those who love swimming.People can timely noticed the information of swim and the Olympic 2008,enjoy virtual swimming, and made friends with largeness swimmer.The community's purport is service cyberfriend who like swim and sport.The core function including membership registration and landing,members making friends,short message in station,and background management,etc.
Keyword:Internet;Struts;Hibernate;net community

自己翻译的,专业词汇查了不少字典,应该没什么问题了

Along with for the past several years networking's rapid development, the Internet fast is changing people's life style, particularly to the young people, has has the formidable influence. bas