请大家帮忙翻译~~~~汉译英~~~^_^~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 02:24:10
我们认为，除了农村里面的经济条件、教学设备等各方面的客观因素比较落后，限制学生继续求学的能性之外，学生自身学习动机、对于学习的认识也是影响学生学习积极性和继续升学的重要因素。

We believe that, in addition to the economic conditions in rural areas there, teaching equipment, and other areas of the objective factors rather backward, restricted to students to continue their education outside of the students own motivation to learn, study and understanding is also a positive impact on student learning and the importance to continue their education Factors.