帮我翻译!!英翻中!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 07:20:08
半屏山位于洞头县城北岙镇南约3公里处，为一长型岛屿，呈西南至东北走向，东临东海，西靠洞头渔港，南与洞头本岛相望。这里气候宜人，冬暖夏凉，雨热同期，是典型的海洋性气候。半屏山是省级重点风景名胜区，景区面积0.95平方公里，东部沿岸断崖峭壁，犹如刀削斧劈，山成半爿，直立千仞，连绵数千米的海上天然岩雕长廊在全国堪称一绝，被誉为“神州海上第一屏”，是荡舟观浪，听涛赏景绝佳处，西部的大沙龙沙滩曲长宽阔，沙细色纯，可捡螺拾贝，捕捉海味，戏耍冲浪，妙趣横生，吸引了众多国内外游客慕名前来观光游览。充分利用半屏大桥的开工建设和洞头县城“半小时”交通圈即将形成的发展机遇和半屏山景区独特的沙滩礁石资源与地理优势，开辟以海水、沙滩、礁石（半屏绝壁）自然风光为特色，以休闲度假、会务、休养、娱乐、探险为主要功能的旅游度假胜地，市场前景十分广阔位于洞头县北岙镇东南4公里处的半屏山岛上。半屏岛东部为断崖峭壁，犹如刀斧所削，山成半片,故名半屏山。有歌谣“半屏山，半屏山，一半在洞头，一半在台湾”广为人知。半屏山犹如屏障横断大海，威镇巨澜，怒截狂涛，气势雄伟，险峻壮观。半屏山景区的主要景点在东南面的断崖峭壁上，有“渔翁扬帆”、“乌龙腾海”、“一帆蜂”等。半屏山一年四季春色昂然，草地葱翠，是休心养性度假休闲的极好去处。

Semi-Ping Shan in Dongtou County north of the city Ao Zhennan about three kilometers, is a long island, a southwest to northeast direction, the east the East China Sea, Xikao Dongtou the harbor, South and across the Dongtou Island. Here a pleasant climate, Dongnuanxialiang, rain Heat Over the same period, is a typical oceanic climate. Ping Shan is the focus of the provincial semi-scenic areas, scenic spots area of 0.95 square kilometers, the eastern coastal bluffs overlooking cliffs, like Daoxiaofupi, 25% of Pan Hill, 1000 Ren upright, rolling several thousand meters of marine natural Yandiao promenade in the country堪称One must, as the "First China Sea Screen" is Dangzhou concept of waves, Tingtaoshangjing excellent, the western part of the Sharon-wide beach music, fine sand-colored, can be seized Lo Shibei, capture and dried seafood , Xishua surfing, fun, attracted many domestic and foreign tourists to come to Muming sightseeing. Make full use of screen-start the construct