请帮我人工翻译成英文吧,有100分悬赏!真的谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 13:01:20
近年来许多地方禁放烟花爆竹,本来还能惹人兴奋的烟花爆竹作为“陋习”离我们远去,这使得春节丧失了传统的“爆竹一声旧岁除”的喜庆色彩,只能日复一日地在家中呆看着春节晚会、正月正晚会、文化部晚会……也许正是由于我们的一些行为,无形中让传统文化的魅力在年轻人心目中打了折扣。
任何节日都有其地域性或独特性。在美国更有万圣节、感恩节等。在美国,一年中几乎有四分之一的时间他们是在节日中度过的。相比之下,中国的许多传统节日如端午节、重阳节就“雅”多了,文化底蕴深多了,更少了“疯狂”。这就是许多青年人不注重传统节日,而热衷于西方节日的原因吧! 当然这其中不能忽略西方的经济比较强势和商家炒作等因素的微妙作用.
难啊
<< amid western festival discrepancy and contrast>> will makes us steering a comparison amid the western festival now.Imprimis is vs make amid the most solemn and impressive festival in w. a comparison, have the discovery indeed as expected.All disappear the Chinese New Year's Eve night, just the family has a reunion, the absolutely not will invite the outsider, even most the friend of the bosom friend is too very tactful, can't intrude into other people's home 宴 in this night, toing make New Year's visit to also get the 挨 the beginning of January a, this toned the customs of the engagement 俗 fineness almost, little have said too have to for several the year of kilos;The western Christmas festival is different, it of the first a night is a peaceful night, the Santa Claus wants to be in this night to condescend to come, bringing everybody the gift and wish the wish finely.This night too similar to Chinese is the time of the family reunion, variant