帮忙翻译加点字!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 13:04:45
1.昔有疱夫,甚迂。于市市鸡记肉归,置厨中。适有友人造访,遂入室聚谈。友人去,见犬猫啮鸡、肉。疱夫亟曰:“尔何不仁?吾何损尔?” 其似不闻,啮之愈甚。疱夫又曰:“吾素忠厚,向善待汝,今欲欺吾耶?”移时,败骨残肉狼藉满地,犬猫掉尾而去。或曰:“迂哉,疱夫!此乃犬猫也,何得视之以人,当责已乃是。”
昔 迂 市 去 啮 亟 何 愈 素 藉 乃 何 乃

2.曩有狮子王,于深山攫一豺,将食之。豺曰:“请为王月送二鹿以自赎。”狮子王喜。豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存。期年之后,鹿尽,豺无可送者。狮子王遇豺,曰:“汝杀众生多矣!今次至汝,汝其图之!”豺无以对,遂为狮所食。
曩 攫 将 为 以 以时 期 次 图 对 为

3.古人有学书于人者,自以为艺成,辞而去。师曰:“吾有一箧物,不欲付他人,愿托置于某山下。”其人受之,因其封题不甚密,乃启而视之,皆磨穴之砚也,数十枚,方知师夙用者。顿觉惭愧,乃反而学,至精其艺。
去 置 受 启 视 穴 至

1、昔 迂 市 去 啮 亟 何 愈 素 藉 乃 何 乃
昔,过去,从前。
迂,迂腐,木讷。
市,前面一个市字是市场、集市的意思,后面一个市字,是名字做动词用法,意思是买、卖的意思。此处应当做买解。
去,告辞,离开。
啮,撕咬,吃。
亟,应为通假字,通急字。意思是着急。
何,怎么能。
愈,越来越。
素,向来。
藉,乱糟糟的样子。
乃,是。
何,为什么,怎能够。
乃,就,便。

2、曩 攫 将 为 以 以时 期 次 图 对 为
曩,古
攫,捕获
将,就要
为,代替
以,用来
以时,按一定的时候
期,满,超过
次,回
图,想想
对,回答
为,被

3、去 置 受 启 视 穴 至
去,离开
置,放
受,接受
启,开启,打开
视,查看
穴,凹陷,眼,孔,低洼
至,直到