字幕组是如何翻译一部影片的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 17:03:37
是靠听译还是有拿到正式的原剧本对白翻译的?

听译的准确率有多高

一般是有cc字幕 .....听译难度就比较高了.....

听译,基本上一个字幕组现在都是大学生在做 .都是大学里面业余学生办的!

比较喜欢CC做成的字幕，因为肯定是对的嘛~~作为欣赏或学习都不错！

肯定要有超强的外语功力