海明威说：笔能杀人 此为何意？出处？ 请详细解答。

英文应该是：The pen is mightier than the sword.

可以直译为：“笔”的力量胜过“剑”。
也可以引申为： 依靠知识的力量解决问题，胜过暴力解决，或者说是：拿笔的人比拿剑的人厉害。

我认为用鲁迅来讲是最有例证的吧。
反动派们不都是怕鲁迅的笔杆子吗，鲁迅弃医从文，为的是为了解放人们的心灵。
用文章可以解放和开阔人们的心灵，而光是医术的话只治愈了他们的肉体，可是精神还是奴隶。
剑也类似，剑只伤害了人们的肉体，但是人们的心灵可能不会认同或屈服，而文字的话就可以达到让人从内佩服的效果。像鲁迅等优秀的作家，他们用手中的笔来声讨反动派，他们的笔就像是锋利的茅一样狠狠戳向敌人的心脏，鼓舞人民的士气，他们为自由而战为生存而战，为建立新的社会而战，他们努力推翻黑暗的旧社会。笔就是武器，笔拥有比武力更强的力量。从这点来看，文字，也就是用笔杆子的，比用剑的更有杀伤力。

出处还真是不详，这句话被当作一句英文谚语广为流传。

是说鲁迅的么……说它文章的语言犀利