帮忙翻译 （机译免了 ，谢谢~）5

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 23:51:46
Abstract

Recently in order to extinguish large scaled of forest fire efficiently many helicopters tend
to be mobilized. In this situation, the most consideration for the rapid extinguish is the
effective arrangement and management of helicopters, which is regard as the most important
forest fire extinguish equipment.
In this paper, client/serve based forest fires extinguish equipment management system is
constructed by using GPS(Global Positioning System) and GIS(Geographic Information
System) technology. This system considers not only extinguish equipment such as
helicopters including manpower arrangement but also extinguish environment such a storing
reservoir.
For this, the real time recognition of helicopter location is first put GPS technology then
user-friendly interface is implemented based on GIS concept. The result of this study,
efficient helicopter arrangement against forest fire can be obtained

摘要
目前为了有效熄灭大规模的森林火灾，许多直升飞机很可能趋向机动化。基于这种情况，最快捷的灭火方式--有效的管理和直升机的管理，最改被给予考虑，因为直升飞机被认为是最重要的灭火设备。

在这篇论文里，基于灭火设备--直升飞机的管理系统由GPS（全球定位系统）和GIS（全球信息系统）主导。这项系统不仅包括灭火设备（如人力管理直升飞机）还包括灭火环境（如储存仓库）。

基于这点，最真实的定位直升飞机地点是先投入GPS系统，然后再使用按GIS原则设计的易使用的接口器具。此项研究结果表明，由火灾导致的大面积毁坏也可以使用有效的直升飞机管理系统防火。

关键词：GPS（全球定位系统），GIS（全球信息系统），直升飞机，森林火灾灭火设备管理。