UC知道急求翻译！好心人来啊！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 08:51:52
television signals do not follow the curve of the earth.they travel in straight lines in all directions. signals from a TV station move toward the horizon and the go into space. if you live only a few miles from a station, you may not get any picture at all.
CATV began in 1984. people in places far from TV stations shared the cost of putting up high antennas, a community antenna was usually placed on a hill, a mountain, or on a high tower. the antenna picked up TV signals and fed them into a small local station. from the station thick
wires called cables ran out to nearby homes. each person using the cable paid a monthly charge.
CATV worked well, and soon new uses were found for it, local stations could feed programs into
CATV是"社区天线电视"一种简单的说法,但是有线电视才是大多数人使用的称呼. 有线电视可以让观众们接收到用普通的天线不能收看到的电视节目.
电视信号的传播并不是地球的幅线的形状.它们是向着不同的方向以直线传播.电视信号从某电视台发出,直接沿着地平线方向进入太空.如果你住在电视台数英里的地方,也许你连任何图象都收不到.
CATV从1894年投入运营. 住在远处的人们分摊了铺设高天线所需的成本.社区的天线也经常被安置在山丘, 高山, 或者高塔上.天线接收但是信号并把它们送入地方电台. 从电视台的厚厚的线路,通常我们称之为电缆, 信号通过它们被延伸到附近的居民家中. 而使用缆线的人们也按月交纳费用.
CATV运作良好.很快的新用途也随之诞生.当地电台可以在那些没有使用的频道插入自己的节目. 使用缆线的人们可以无须交纳额外的费用就可以看到地方新闻,天气预报,农场和学校的新闻.
今天,城市里的人们也开始使用有线电视. 它为城市里的观众带来了常规天线收看不到的节目.有线电视也被应用到全国许多的教室中来.
恩恩,按你的要求,手工翻译了一份,现在半夜两点了还在翻哦!!
有线电视是一个短期的方式，他说： “社区天线电视” ，而是“有线电视”是长远的大多数人使用。有线电视可以让观众接收电视节目，他们不能拿起其经常天线。
电视信号不遵守曲线的earth.they旅行在直线在所有的方向。信号从一个电视台走向地平线和进入的空间。如果你住只有数英里，从站，您可能得不到任何图片在所有。
有线电视从1984年开始进行。人在远远的地方电视台共同的成本，把高的天线，一个社区天线通常放置在山，山，或对高大楼。天线拿起电视信号和美联储使他们成为当地小车站。从车站厚
所谓电线电缆失控，向附近的家园。每个人使用的电缆，付出了每月收费。
有线电视运作良好，并很快的新用途被发现的话，当地饲料监测站可程式到empyty的渠道，被认为是不使用的。沿线人们的电缆可以有本地新闻，天气报告，以及农场和学校的消息在没有额外的charg 。
今天，有线电视已进入城市。它带来的额外程序，城市观众whith定期天线无法看到。也可以使用它在许多教室，该国全境。
有