急求高手+好心人！！帮忙翻译一下吧~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 06:54:05
A place, Paris, a date, 1968, and a Denim collection. That's how the story of the Sisley brand started, a brand that, year after year, has continued to offer a revolutionary way of dressing compared with the standards of the time, in perfect tune with the most avant-garde trends of the present and aimed exclusively at the young. The encounter with Benetton occurred in 1974, when the Group, perceiving the potential, bought exclusive rights to use the name, but it was not until 1985 that Sisley took on its own personality within the Group. An independent creative and sales staff organization was set up; a new image was born in terms of points of sale, product and advertising. 1996 marked another important stage in Sisley's history: the logo was changed from the gold-burgundy emblem that made the brand famous throughout the world, to a more elegant and refined logo, a white inscription on a black background.

Every season, Sisley launches men and women's collections

地方、巴黎, 日期, 1968 年, 和牛仔布收藏品。That's 怎么Sisley 品牌的故事开始了, 品牌, 年复一年, 继续提供选矿一个革命方式和时间的标准相比, 在完善的声调以礼物的多数先锋派的趋向和完全瞄准了年轻人。1974 年遭遇与Benetton 发生了, 当小组, 察觉潜力, 买了专有权使用名字, 但它没有在直到1985 年Sisley 需要在它自己的个性在小组心头。一个独立创造性和销售人员组织被设定了; 一个新图象出生根据卖点, 产品和做广告。1996 标记了其它重要阶段在Sisley's 历史上: 商标被改变了从在世界各地使品牌著名, 对一个更加典雅和被提炼的商标, 白色题字在黑背景的金子伯根地酒象征。

每个季节, Sisley 发射人和基本的宗旨将总是在波长和一样那些跟随时尚和保留自己赶上最时髦的倾向的women's 汇集。汇集, 实际上, 包括运动和便衣, 正式和典雅的礼服- 因此一全能提供在每天的片刻和因为解释未来趋向的各种需要, 采取在时尚时尚从所有地球和叶子的零件匹配对单独口味。极端最新收藏纠正下来对细节, 对辅助部件, 颜色和对织品, 被结合对被提炼的样式, 没有夸大其词。1989 年Sisley 999 被介绍了, 一件醒目的收藏品致力到下面十二。

1100 个卖点在世界各地, Sisley 代表无误的时尚存在在衣物世界, 和一个可认识的方式穿戴。一部分的这独特归结于设计小组、一个真实的车间想像力和创新的创造性。Sisley 设计师对什么是殷勤的是时兴的或明天将是时兴的。他们是易接收的对刺激由高级世界时装设计师通信和对吸引更加年轻的世代的现象是敏感的。创造性和想像力不排除精确商业选择瞄准达到一个优秀质量价格关系, 意味连续的研究与发展在纺织品区段和在新技术被申请在它。

不要赏分
采纳把

这么长？！汗……不过搂主你可真吝啬