英语翻译。。。法律词汇

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 18:16:07
attorney to transfer the said stock on the books of the within-named corporation with full power of substitution in the premises。
如何翻译？很专业的不要在线翻的那种。谢谢

律师要告知上述的书籍上有完全替代权利的指定公司作为前提的股票。

简单的说，律师告知的这种书籍上的股票，是以有完全替代能力的指定的公司作为前提

律政司移交说，股市对书籍的内部命名为公司充分的权力，替代在处所内