英译德!关于北京介绍

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 06:13:20
Beijing ,a metropolis in northern China, is the capital of the People's Republic of China (PRC). It is also known in English as Peking Beijing is also one of the four municipalities of the PRC, which are equivalent to provinces in China's administrative structure and is one of the Four Great Ancient Capitals of China. Beijing Municipality borders Hebei Province to the north, west, south, and for a small section in the east, and Tianjin Municipality to the southeast.

Beijing is China's second largest city, after Shanghai. It is a major transportation hub, with dozens of railways, roads and motorways passing through the city. It is also the focal point of many international flights to China. Beijing is recognised as the political, educational, and cultural center of the People's Republic of China, while Shanghai and Hong Kong predominate in economic fields. The city will host the 2008 Summer Olympics.

Beijing, eine in Nordchina liegende Metropole, ist die Hauptstadt der Volksrepublik China. Im englischen Sprache ist sie auch als Peking bekannt. Beijing ist eine der vier regierungsunmittelbaren Staedte der VR China, die in Chinas Verwaltungstruktur mit Provinzen gleichgestellt sind. Sie ist auch eine der sogenannten Vier Grossen Alten Staedte Chinas. Die regierungsunmittelbare Stadt Beijing grenzt zum Nord, West, Sued und zu einem kleinen Teil vom Ost an die Provinz Hebei, zum Suedost an die regierungsunmittelbare Stadt Tianjin.
Beijing ist nach Schanghai die zweite groesste Stadt Chinas. Mit Dotzenden von Eisenbahnen, Strassen und Autobahnen die die Stadt durchqueren, stellt Beijing ein Hauptverkehrszentrum Chinas dar. Sie ist auch eine Fokusstelle von vielen internationalen Fluegen. Beijing gilt als das politische, akademische und kulturelle Zentrum Chinas, waerend Schanghai und Hongkong im wirtschaftlichen Bereich vorherrschend sind. Die Stadt wird die Olympische Sommersp