敬请日语高手帮助, 翻译软件自重!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 05:52:43
性 别:男
求职意向 :WEBデザイナー
学 歴 :天津美术学院本科
専 门 :艺术设计
户 籍 :青岛
职 歴 :2006年~2008年 SOHO 网络设计师
(前段时间,有机会制作设计了本公司的部分网页设计工作:如.......等等)
现听说那位设计师和贵公司停止了合作,但是我本人仍想继续为贵公司制作网站,不断的学习和提高自己.
目前我正在抓紧日语和网络技术的深入学习.
并且会以W3C标准严格要求自己去做好每一个网站.
很希望您能给与这个宝贵的学习和提高的机会.
你可以先给我几个网站考核一下我的设计和制作能力.
非常希望得到您的帮助,能够和你合作,学习.

性 …てはい
けない:男性 求职する意図 :WEBデ
ザイナー 学〓 :天津美术学院の本
科 〓扉 :芸术の设计
戸籍 :青岛 职〓
:2006年~2008年 SOHO ネットのデザイナー (の前で时
间，は设计の当公司の部分のホームページの设计の仕事:を作る机会があります.......)を待ちます
现在闻くところによるとあちらのデザイナーと贵社は协力を停止して、しかし私自身は依然として継続して贵社になってウェブサイトを作りたくて、绝えないで自分を学んで高めます.
现在私は日本语とネットワーク技术の突っ込んで学ぶことをしっかりつかんでいます.
しかもW3C标准で自分を厳しく要求してすべてのウェブサイトをしっかりと行うことができ(ありえ)ます.
とてもあなたがこれに贵重な学んで高まる机会を与えることができることを望みます.
あなたは先に私にいくつ(か)のウェブサイトが私の设计と制作能力を少し审査することをあげることができます.
たいへんあなたの助けを得ることを望んで、あなたと协力することができて、学习.