让帮我看看我翻译的对吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 09:51:14
当你孤单你会想起谁?
who were you missing when you lonely ?
对吗?
who were you missing when you lonely ?
对吗?
这样好点,
Who will you miss when you are lonely?
或者Who will you miss of being lonely?个人觉得后面的理想~~~
正如歌曲: Will you still love me tomorrow?
You reminds whom when you're lonely?
时态不对,怎么用过去式呢?lonely用的也不对
Who do you miss when you feel lonely?
who are you missing when you are lonely ?