怎么译啊..要流利一点哦..不要用软件拉..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 00:21:20
1 The Lead Time is calculated from receipt of final drawings and deposit . after comfirm mould design to the first trial sample

2 Resin price is only for reference . if the resin price fluctuate of part is beyond 5%,the part price will be amended according to new resin price . moreover,due to the part and runner weight are estimated , the part price may be adjust when we test the actual part weight .

3 normally . our mold base will purchas from ABC or equivalence

4 we would not start to order any mold steel before got final approval to our submitted layout drawing from our clients.

1.工期是以最终设计和定金的支付为依据的,时间从确认最终模具设计到试模出首样。
2.材料价格仅供参考,如果浮动超过5%,需要重新定价。另外,由于产品和流道是估计的,产品的实际价格将会在我们测量过成品后做出相应的调整。
3.通常我们使用ABC或者同等品牌的模胚。
4.在客户没有最终确认我们的设计前,我们不会采购钢料。