为什么CSPN用英语说球员的名字？听着真别扭！不伦不类的

这么说吧，一个人的名字，只有它本来的发音是最正确的，不论你怎么音译成中文，都不是原来的发音了。同样，一个名字译到中文，会有很多情况，大家很可能搞不清楚谁是谁。所以用英文名是最直接，最准确，最清楚的。

主要是象香港对球员的名字翻译和大陆对球员翻译的不一样
象beckham 香港是碧咸 中国是贝克汉姆
如果不用英文总有一方听不懂

因为中文音译就是有很多不一样 像加内特 用英文念就是“嘎耐特”（音） 当然不一样 所以就别扭

其实人家的没，名字就是英文，说成英文又有什么？
习惯就好了！！