请帮我翻译下这句话~谢谢

「について」关于···对于···
LZ应该是想这样说吧：
中国と日本の茶文化について どっちが进んでいると思うか、理由を言いなさい
估计是输入时，输错了
中文意思为:

关于茶文化，您认为中国与日本哪个比较先进，请阐述一下理由。

「どっち」那一个，列举出来后让你选择时用

关于茶文化，您认为中国与日本哪个更先进，请阐述理由

茶文化にちいて ×
茶文化について ○

首先句子有个地方写错了:中国と日本は 茶文化について どっちが 进んでいると思うか、理由を言いなさい

您认为中国和日本在茶文化上,哪一个国家比较先进呢,请说明理由.

中国和日本关于茶叶文化、哪个国家进步?请说出理由。

你的「茶文化にちいて 」写错了。应该是「茶文化について 」「について」关于···对于···

中国と日本の茶文化について、どっちが进んでいると思うか、理由を言いなさい
翻译：你是怎么想关于中国与日本的茶文化，哪个国家更进步的？请把理由说出来