请帮我把这句话翻译下,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 11:56:13
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.

您好!

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them:
思念某人最糟糕的方式就是在明知道不能拥有他们的情况下坐在他们身旁;

最惨的失去一个人,就是坐在他们的旁边而不能拥有他们。(就是中国人说的,落花有意随流水,流水无情恋落花

思念一个人最糟糕的方法是,明明知道不能拥有他们,却依然要坐在他们的身旁。

最糟糕的思念人的方法是,在知道你明知道得不到他们的情况下还坐在他们的身边。