哥哥姐姐们帮帮我把一段话翻译成汉语,谢谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 10:57:21
In nutrition (营养) it was all good news too. This nice-tasting pineapple contained four times more vitamin C (维生素C) than the old green variety. Nutritionists said that it was not only full of vitamins, but also good against some diseases. People were understandably eager to be able to buy this wonderful fruit. The new type of pineapple was selling fast, and the Del Monte Gold pineapple rapidly became a fixture in the shopping basket of the healthy eater.

看我的:
说到营养,也全是令人振奋的消息。这种口感极好的菠萝所含的维生素C是未改良的绿菠菜的4倍。营养学家称,这不仅富含维他命,而且能有效的预防疾病。(鉴于此),为什么人们对这种神奇的水果充满热情,就不难理解了。这种全新的Del Monte Gold 菠萝销售形势喜人,并且已经迅速成为健康食品者购物篮里的必选。

在营养中它全是好消息。这种好味道的菠萝的维生素C是那种绿菠萝的4倍。据营养家说它不仅仅充满维生素,而且可以预防疾病。人们都很好理解能购买这种极佳的水果。这种新型菠萝销售很快,而且这种Del Monte Gold 菠萝迅速地变成健康食品者的购物筐里的必选。