帮帮忙啊,翻译下,谢谢啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 04:18:56
对''英语''这门课的感受
不知为什么，我从小就喜欢英语，所以一直以来我学得最好的功课就是英语，我觉得我喜欢这门课的原因有点可笑，那就是英语朗诵起来特别好听，小时候，当我手捧英语书在大声朗读时，动听的声音常会引来幼稚的小妹妹在旁''恭听''，不时投来羡慕的目光，我觉得这种感觉极爽！

I have been liking English since I was a child, and it has always been my best subject. Maybe this is ridiculous, but the reason why I love this subject is because it sounds pleasant when it is spoken. In my early age, when I loudly read out the English book in my hand, the pleasing sound often abstracted the naive little sister to sit by and listen, with a admired look in her eyes. The feeling is very cool!
我对你的原文做了一些修改，希望会更顺畅一些