翻译成汉语1

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 08:19:39
n 1801，Jane Austen’s father retired , and the family settled in Bath . After his death four years later , the widow and her tow unmarried daughters, Jane and Cassandra, moved to Southampton, where they lived in genteel Poverty. In 1809, the family moved back to the Hampshire countrysidre, to a house in the village of Chawton given to them by Jane’s brother Edward . It was not far from the county house which had been bequrathed to Edward by a wealthy childless couple who had adopted
him and made him their heir.

n 1801，Jane Austen’s父亲退休和家庭在巴恩安定了。 在他死亡的四年后，寡妇和她的抚养着未婚的女儿，珍妮和Cassandra，搬到南安普敦，他们在文绉绉贫困中生活。 在1809年，家庭搬到回到汉普郡countrysidre，一个房子在Chawton村庄被给他们由Jane’s兄弟爱德华。 它是离bequrathed给爱德华由一对富裕的无子女的夫妇采取了的县房子不远
him和做他他们的继承人。

1801年，简。奥斯丁的父亲退休，举家住在Bath（贝司）。4年之后，他的父亲去世，成为寡妇的母亲和简以及卡珊德拉这两个尚未婚嫁的女儿迁往南安普顿。在那里，他们过着虽然家境困难却讲究排场的生活。1809年，全家又重新搬回郊外的汉普郡，住在简的哥哥爱德华提供给他们的地处乔顿村的房子。这里离爱德华所居住的那所小县城里的房子不远。爱德华曾被一对富有的夫妇收养，他们没有子嗣就把他培养成他们的继承人。