有没有英文好点人进来帮个忙翻译一下!!一首很好的歌

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:58:57
推开回忆这扇窗
天又有点微凉
笑着回头看那段疯狂
眼泪欲盖弥彰心却很木讷
当想念只是偶然
当时微笑的摸样
等待辛酸会能细细收藏
那些美好就不必忘
让爱换个季节再开花结果
看时间把伤口酿成了收获
在风雪里最美镜头是抱着你
还能有什么歉疚
让爱换种感情再从新拥有
就算失去了牵手那种温柔
在生命里最美暖流是你的问候
细水常流流过我胸口
曾依靠在你肩膀
我像得到过天堂
如今痛摇摆侃侃而谈
难道不敢想幸福吗
可惜不能到最后
让爱换个感情再从新拥有
两个人用关心代替了苛求
在手心最美感受是曾有过你
仿佛依旧牵着我的手

翻译好的 我会在加分!!!谢谢
汉译英....感激不尽!!!!

楼下的不要打击我...我只是喜欢听到好的歌想把他们翻译成不同的语言..这样对学英语也是有帮助的!

5楼那个别要用翻译器~!

open the memorise window,
it feels cool again
i saw the crazy past with smile
tears fall but heart will shine

分太少,字太多。

表打我,其实不会翻译情歌。

这翻译成英文还能唱么??完全不能押韵了~

Open the memories of this window
Days and a bit Weiliang
During that crazy looking back with a smile
Muna very heart of tears Yugaimizhang
When miss only occasionally
At that time, smiling Moyang
Wait for the bitterness will be small collection
Those were the good would not have to forget
To love another season to bear fruit
Time to look at the wound led to harvest
In the wind and snow, the most beautiful lens is holding you
What can Qianjiu
Let the feelings of love for the new owner again
Even if the loss of that gentle hand
In life, is the most beautiful warm greetings to you
Fine regular flow of water over my chest
Have to rely on your shoulders
I have been like heaven
Now the p