请帮忙翻译一下以下日语留言, tnx.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 19:17:15
お前はエイカによく似ている!俺はそろそろ日本へ行くんですから运命に任せろう!お前もしっかり元气でよ!!!君をずっと爱してるけど...

你和エイカ(可以音译为爱伊卡)很像!
因为我差不多要去日本了所以就交给命运吧!
你也要好好的打起精神呀!!!
我会永远爱着你的...

人肉翻译机

你和艾伊卡很像!
我马上要去日本了,所以把你的未来托付给我吧!
你也要好好打起精神!
我会一直爱着你...

非机器翻译

你和エイカ(可以音译为爱伊卡)很像!
因为我差不多要去日本了所以就交给命运吧!
你也要好好的打起精神呀!!!
我会永远爱着你.

你跟颖果似的!我马上就要去日本了,托付命运吧!你也要振作起来哦!永远爱你。。。。。。。。!

你很像eika啊!我马上就要去日本了,就听天由命吧!你要打起精神啊!我是永远爱你的...

お前很像エイカ,我就要去日本了,听任命运吧!お前要好好地保重身体!!!一直爱你...