请帮忙翻译一下以下几个句子

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/16 06:05:43

If You are student ,
(1)Please provide your professor name & Tel #
(2)Please provide : 1. Signal Chain / Control Chain / Power Chain written in text mode

Please do me a favor to translate question (2) into Chinese.
Thanks very much.
请各位帮忙将power chain,control chain,signal chain翻译出来就行，其它的不用麻烦了
不要翻译成什么链什么链的。。。
俺怎么说也是个研究生，
这么翻肯定是会的，但明显文不对题。

to 第一楼：找个金山快译之流的软件一点然后复制粘贴过来的就算了
请不要浪费表情.

to 第二楼：谢谢。但Q2的意思肯定不对。

如果您是学生
(1)请写出你的老师的名字和电话
(2)请在文本中写出:信号链 / 控制链 / 力量链
请帮我个忙:将问题(2)翻译成汉语,非常感谢

如果您是学生, (1)Please 提供您的教授名字& 电话# (2)Please 提供: 1. 信号链子/控制链子/力量链子被写在文本方式
请做我厚待翻译问题(2)译成汉语。感谢非常。
"please可以翻译成--请或者更好的单词"

请帮忙翻译一下以下几个句子请哪位英语高手帮忙翻译一下以下几个句子。请帮忙翻译以下几个句子(英译汉) 请帮忙翻译以下几个句子，谢谢！请高手帮忙翻译一下以下句子请帮忙翻译一下,以下句子请大家帮忙翻译一下以下句子请帮忙翻译一下几个句子...谢谢!!! 请帮忙翻译一下这几个句子??????????????????????? 请帮忙翻译一下几个句子.. 中翻英.