翻译一下内容

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 04:22:29
Hello, I am Mr. Brat Thompson I am Executive Director in charge of Credit and Foreign bills of my Bank of Scotland (UK) PLC. , 11 Earl Grey Street Edinburgh EH3 9BN. I am in search of an agent to assist us in the transfer of 12,000,000.00 GBP (Twelve Million British pounds) and subsequent investment in properties in your country. You will be required to:- (1) Assist in the transfer of the said sum (2) Advise on lucrative areas for investment(3) Assist us in purchase of properties. If you are willing to assist us in the transaction, your share of the sum will be 50% of the 12,000,000.00 GB, 50% for us. I will be pleased as soon as you indicate your interest by including your confidential phone and fax numbers in your positive response, this will enable us furnish you with further information on the procedures and modalities on how funds will be transferred or made available to you. I await your immediate response. My Regards Brat ThompsonBank of Scotland.New

你好，我是Brat ・汤普森・ I先生是执行董事负责信用和苏格兰(英国) PLC我的银行外国汇票。 11伯爵灰色街道爱丁堡EH3 9BN。 我是寻找协助我们的代理调动12,000,000.00 GBP (十二百万英磅)和在物产的随后投资的在您的国家。 将需要您：- (1)在说的总和(2)的调动的协助在投资的赚钱的区域劝告(3)协助我们物产购买的。 如果您是愿意协助我们交易的，您的总和的份额将是50% 12,000,000.00 GB， 50%我们的。 我将是喜悦的，当您通过包括您的机要电话和传真号表明您的兴趣在您的积极反应，这将使能我们装备您与关于做法的关于怎样的详细信息和形式将转移资金或安排可用您。 我等候您的直接反应。 Scotland.New Uberior议院， 11伯爵灰色街道EdinburghEH3 9BN的我的问候贬小儿ThompsonBank。