英译中 : 一个句子翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 05:18:39
Mr. Lin with the knife in her hand and inserted into the body. And her body was immoral.
U.S. special BBS on the Internet.

林小姐手里拿着刀一把插进身体里.她的身体扭曲着.

美国BBS在线

Mr. Lin with the knife in her hand and inserted into the body. And her body was immoral.
为什么一会儿是MR.(先生)一会儿是Her呢?

句子是错的 有语病

林女士(原文打成了Mr)手握短刀刺进了自己的身躯,她的身体是罪恶的。美国专坛社区在网络上如是说。

句子确实有语病
大意可能是:
林小姐手里拿着刀,插入了身体. 她的身体充满了邪恶.
美国特殊BBS网络(报道)

林小姐握着插在她身体里的刀,她的身体很特别,

美国BBS在线