我想在英语翻译方面发展,但是由于没有过六级,所以不能参加翻译资格考试,想问一下能有什么办法从解决

多多实践，拿出具体的翻译成果出来
基本上就算有证书也没咋的
你可以找个翻译工厂——这里都这么规模化了——实践，语言是一直变化的，好多新词，好多新翻译。
最好带着你骄傲的翻译成果，走向你的翻译之路。

资格考试与六级挂钩，如果你没人，要参加资格考试你就必须过六级，但你现在也没资格考六级，除非回到学校,在职学生。
现在有关英语的有很多资格考试，不一定要考你那个“资格考试”才能证明你的实力吧，你可以考考别的。