谁能帮我翻译一下一段话呀,很急,拜托了啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 18:28:48
进入21世纪以来,经济全球化的浪潮不断加剧,知识的价值和人才的重要性已经为广大企业管理者所高度重视。酒店业是服务性行业,在行业竞争日益国际化和全球化的今天,酒店业的竞争愈来愈趋向于以人力资源为基础的竞争。因此,中国酒店业从传统的人事管理转变为现代人力资源管理已成为必然趋势。但是,现代酒店的人力资源管理还存在着一些误区,如人力资源管理观念上的误区;人力资源开发上的误区;人力资源培训上的误区等。那么现代酒店的人力资源管理要想实现可持续发展,必须采取相应的措施与对策,即确立使用与开发并行、智商与情商开发并重的工作目标;构建培训工作和管理标准相结合的训导体系;激活有效的用人机制;建立动态目标管理的绩效评估体系;树立员工第一的管理理念以及加强管理队伍建设,提高人力资源管理水平。

Since the beginning of the 21st century, the tide of economic globalization increasing, the value of knowledge and talent has been the importance for the general managers of enterprises by the high degree of attention. The hotel industry in the service industry, in an increasingly competitive international trade and globalization today, the hotel industry to competition tend to be more and more human resource-based competition. Therefore, China's hotel industry from the traditional personnel management into a modern human resources management has become an inevitable trend. However, modern hotel human resources management there are still some errors, such as human resources management concept on the error, human resources development on the error, human resources training, and so on the error. So modern hotel human resources management in order to achieve sustainable development, we must take the appropriate measures and countermeasures that established the use of parallel with