没有人应该为这个错误负责 翻译成英语 要地道

No one should be responsible for this accident(mistake)看是什么错误决定用那个词

Nobody should be balmed for this mistake.
Nobody needs to be responsible for this mistake.

No one should be responsible for this accident/mistake/fault/blunder/accident.

No one is wrong in this matter.
This isn't anyone's responsibility.
This isn't anyone's fault.
No one should be responsible for this mistake.

The fault is due to nobody.

No one should take the responsibility for this mistake(accident/fault).