请帮忙看看翻译,这个定语从句对不对

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 18:37:33
Pls kindly note that the project is serious basing on the confirmation of the customer on 3rd July.
请您注意,这计划是严格基于7月3号客户的确认日期的。
别管什么从句啦,我是觉得it's serious basing on好像不太对劲。难道是based on?不是仅供参考,这是给客户的,告诉他是一定严格基于这个日期的。

这是宾语从句.
that the project is ..... 从句作 note 的宾语.

哪儿有定语从句???
这是宾语从句吧

Pls kindly note that the project which is serious basing on the confirmation of the customer on 3rd July.
这样就是的了!

be subject to 好一些,仅供参考

seriously based