为什么电视剧有两种名字???
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 17:27:47
是电视台打错字幕了吗?
哪部电视?
可能是国外的电视国内引进的时候改了名字
譬如《我的女孩》湖南台就改为《兄妹契约》
很多电视剧都有别名.王子变青蛙:嫁给有钱人,命中注定我爱你:便利贴女孩
外国电视剧一般引进都有两个名字
对啊 像《天国的阶梯》到这里就成了《爱的阶梯》
翻译的原因,一剧多名
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 17:27:47
哪部电视?
可能是国外的电视国内引进的时候改了名字
譬如《我的女孩》湖南台就改为《兄妹契约》
很多电视剧都有别名.王子变青蛙:嫁给有钱人,命中注定我爱你:便利贴女孩
外国电视剧一般引进都有两个名字
对啊 像《天国的阶梯》到这里就成了《爱的阶梯》
翻译的原因,一剧多名