关于父亲的日语文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 12:28:47
父亲节将至,跪求一篇关于父亲的日语文章

父の日(ちちのひ)は、父に感谢を表す日。6月第3日曜日(=その年の6月15日~21日のうち日曜日に该当する日)。
1910年にアメリカ・ワシントン州のJ.B.ドット夫人が、彼女を男手1つで自分を育ててくれた父を讃えて、教会の牧师にお愿いして父の诞生月6月に父の日礼拝をしてもらったことがきっかけと言われている。当时すでに母の日が始まっていたため、彼女は父の日もあるべきだと考え、「母の日のように父に感谢する日を」と牧师协会へ叹愿して始まった。ドット夫人が幼い顷南北戦争が勃発。父、スマートが召集され、ドット夫人を含む子供6人は母亲が育てることになるが、母亲は过労が元でスマートの复员后まもなく亡くなった。以来男手1つで育てられたが、スマートも子供达が皆成人した后、亡くなった。1916年アメリカ合众国第28代大统领ウッドロー・ウィルソンの时に父の日が认知されるようになる。1972年(昭和47年)になり、アメリカでは国民の祝日に制定される。
日本では1950年代ごろから知られるようになったが、母の日に比べると一般的な行事とは言えない。
母の日の花がカーネーションなのに対し、父の日の花はバラ。ドット夫人が、父の日に父亲の墓前に白いバラを供えたからとされている。

私の父亲

「いつも身近に居れば、その人の贵重さを感じられないものだ。しかし、一度别れると、それは、私にとってどんなに大切だったことか!」これは、私が父に対する感情だ。日本に来て早一年になる。私の头の中にいる父の姿は、いくら时间が経过しても决してぼやける事はない。却って懐かしさから、益々父の姿がくっきりとしてきた。父は、五十年代に师范学校を卒业した教师だ。自分の努力からすぐに学校の主力となり、26歳の若さで副校长になった。しかし、文化大革命の勃発により、父は、右派として田舎に下され农民として働いた。母と结婚し、兄と私が生まれた。父は"赤贫洗うが如し"の时、毎朝早くから夜遅くまで田畑で働き、少ないお金を稼いでは家族を养ってくれた。まだ幼く世间知らずの私は、先代に受けた苦难をどうして理解できようか。我が侭な私达兄弟は、些细な事からよく口论になった。その时父は、いつも私达の要求を満たしてくれ、「兄弟が互いに譲り合