请高手帮我翻译一段日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 05:25:09
10ヶ月突入(′ー`)
2桁だ(^ω^)?
大好きよ( 3 )
りょんちのメールが最高に嬉しかったのだー?
本当は会いたかったけど木曜まで我慢(′ ω ‘)?
木曜会えるからいいもーん?
まぢで好きだ(′ー`)
りょんちがりんご増えてると闻き嬉しさMAX~?
一年なんてあっちゅーまやな?

メールくれた子
ありがとね(^o^)/
山形夫妇は永远だ!

そして星野!
はお前の相棒だ(^o^)/

10ヶ月突入(′ー`)
进入10月份了

2桁だ(^ω^)?
2位数了

大好きよ( 3 )
很喜欢哦

メールが最高に嬉しかったのだー?
最让我开心的是りょんち的邮件了

本当は会いたかったけど木曜まで我慢(′ ω ‘)?
虽然真的很想见面,但只能忍到星期四了

木曜会えるからいいもーん?
反正星期四就能见面了 算了

まぢで好きだ(′ー`)
真的很喜欢啊

りょんちがりんご増えてると闻き嬉しさMAX~?
听说りょんち那多了很多苹果,真是开心MAX~

一年なんてあっちゅーまやな?
一年还真是转瞬就过啊

メールくれた子
发我邮件的孩子

ありがとね(^o^)/
谢谢了哦

山形夫妇は永远だ!
山形夫妇相伴到永远

そして星野!
还有星野!

はお前の相棒だ(^o^)/
我是你的伙伴哦(^o^)/

与是10个月突入(′―`)
2位(^ω^)〓
大迷yo(3)
riyonChino邮件最高高兴的―〓
真的想见,不过到星期四忍耐(′ω`)〓
星期四能遇见即使好不―〓
maji好的(′―`)
riyonchi苹果增多的时候高兴MAX〓
一年之类那边yu―ma和是吧〓

邮件给了的孩子
蚂蚁(^o^/)
山形夫是长(久)!

并且星野!
是你的伙伴(^o^)/

10ヶ月突入(′ー`)
进入十月了

2桁だ(^ω^)?
两位数了

大好きよ( 3 )
非常高兴啊!

りょんちのメールが最高に嬉しかったのだー?
收到りょんち(人名,不翻译了)写来的信高兴得一塌糊涂