麻烦哪位大虾帮小女翻译一下~~~非常急!在线等~~~感激不尽~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 04:55:50
中国电影节的发展历史并不长。不管外界如何评价,电影节的规模正在一步一步地逐渐扩大。但也应该看到,那些老牌国际电影节相比,中国的电影节还存在相当大的差距。如果一个国际电影节仅仅只有评奖、展映和交流活动,而缺乏能为片商带来实际经济利益的市场交易环节,那它的生命力就会非常有限。中国电影节的最大问题,就是缺少大腕明星以及国际顶尖水平的影片。国际上主要电影节背后大多都有国家和地方政府、民间财团的多元投入作为资本支撑。第一,用电影节向世界推销自己的文化产品,构建国家形象,形成广泛的国际影响力;第二,将电影节作为拉动地方经济增长的动力源之一。

不要翻译工具的~谢谢^^
网上搜不到……而且有限制很多网打不开……
二楼的在干嘛呢

The history of Chinese film festival's development is not long. No matter what kind of criticism has been make, its scale is expanding step by step. however, it should been noticed that,there is still a wide gap between Chinese film festival and those International Film Festivals which have a long history.If an international film festival only has awarding, screening,and communicating activities, while lacking the section of market trading which can bring practical economic profits for the film producer, its vitality will be very limited.The biggest problem for Chinese Film Festival is the lack of stars and films with international top level. The major international film festivals always have diversified investment as financial backing from the state and local government, and the private consortium. First, film festival can be used to promote its cultural products to the world, build national image, and form a wide range of international influence. Second, film festival should