看不懂的一个句子，集思广益，谢谢大家

他很轻易就回答了，完全由于他那过人的常识。
ps:common sense 是常识的意思。

他回答说很容易，出于深处的强烈的共同意识

他轻松地回答了，其深度超出了他所表达的极其普通的意义。

他很轻松地回答了，因为他有过人的常识

楼主想直译的话选用楼上的两个就很好了，意译的话这样说：

基于那过人的知识面，他很轻松地回答了（这个问题）。