急求英语单词翻译

这是要看在什么地方出现的了,就像ROAD SHOW 在销售方面就是路演一样.STREET SHOW用字面的意思就是街头表演.

街头表演
街头秀
街头卖弄
街头景象
等等..
因为show的意思很多
http://www.baidu.com/s?lm=0&si=&rn=10&ie=gb2312&ct=1048576&wd=Show&tn=baidu

街头杂耍 还可以说成variety show

个人觉得这个要看语境
比如说在武侠小说里面就可以译成“街头卖艺”
在现今社会里，象我们经常可以在商场超市门口看见的那种表演，就可以直接按字面翻译成“露天表演”
仅供参考

街头秀

英语中单词词组都是要看语境的,你要看看这个词组出现在哪里,联系上下文来判断.