急急急!求高手翻译,软件翻的免进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 08:07:52
中译英:我们得到的报价如下:车型 MB100,¥700/9小时/100公里,超过一公里,按¥4/公里收费;超过一小时,按¥50/小时收费。如果没有问题,我就订下来。

我们得到的报价如下:车型 MB100,¥700/9小时/100公里,超过一公里,按¥4/公里收费;超过一小时,按¥50/小时收费。如果没有问题,我就订下来。

The quotation we received is as following: Car model: MB100, ¥700/9 hours/100 km,
¥4/km for each extra kilometer
¥50/hour for each extra hour.
I will book it if you agree.

我们得到的报价如下:车型 MB100,¥700/9小时/100公里,超过一公里,按¥4/公里收费;超过一小时,按¥50/小时收费。如果没有问题,我就订下来。
===============================================================
The quotation we received is as follow: Car model: MB100, ¥70/9 hours/100 km, exceeding mileage charges at the rate of ¥4/km, exceeding hour charges at the rate of ¥50/hour. I will make the booking if you have no objection.
===============================================================
 

We have received quotation:
Mode MB100,¥700/9hour/100km, charges¥4/km for over one kilmeter;charges ¥50/hour for over one hour.What do you think about it.Would you like me to booking this one.Any question please freely contact with me.