单词terrible的感情色彩有多强烈？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 22:23:09
希望可以用准确的中文描述一下terrible的感情色彩，是否是很严重的否定？

最好找出其他单词进行类比，划定terrible感情强烈程度范围。

注意：我不是问terrible的意思，是问到底有多么糟糕。

没有比terrible更糟糕了
外教给我说terrible一般前面不加very
因为它已经是最糟糕的了

没错
terrible是最最最最最糟糕的意思了

嗯，这个不是很一定的。可以这样解释一下。
terrible是个消极词汇。但是如果要翻译成中文就有好多种意思，比如有糟糕的，恐怖的。基本上来说可以是严重的否定，感情色彩比较浓的那样。
如果直接当形容词的话，同级别的可能选awful。
如果是terribly,更严重的可以说comletely或者totally

例如说：
你不认真，玩弄是非
you are terribly fool of it.
你总是不认真，完全就是玩弄是非
you are totally fool of it.

terribly 原型就是terrible嘛所以性质一样地。
可以说terrible的感情色彩是中等偏严重。

没有比terrible更糟糕了
前面不用加任何修饰。
相信我吧。。。。。我们刚学的