年卡办理须知,翻译~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 06:36:21
1.有效时间 自购买之日起 到2008年12月30日自动失效
2.办理年卡须持本人身份证,持卡人在本年度凭此卡,可享受不计次数入园
3.办理程序:持卡人持本人身份证到6号售票窗口录入个人相关资料,到2号串口采集图像,到检票处验卡通过。
4.此卡与身份证同时使用有效
5.本卡最终解释权归....所有

6.如遇恶劣天气,自然灾害(雷电、风沙、大雨等)及突发事故(外网停电等)游乐项目将关闭或部分关闭,表演项目将暂停,公园无需事先告知,但已售出门票该不退换,由此给您带来的不便敬请谅解。
7.购买保险遵从自愿原则,为了您的安全,我们推荐您购买。

1——5是一个海洋公园的年卡办理须知,6、7是说明
谢谢各位了~~

1.Valid time from purchase of day since December 30, 2008 auto expired
2.The card beard which carries out a year holds oneself ID card and the card holder can enjoy not to account number of times to go into a park with this card in this year
3.Carry out procedure:The card holder holds oneself ID card to arrive No.6 a guichet to record into personal related data, arrive No.2 a string to collect a picture and check cartoon to lead to the check ticket.
4.This card and ID card in the meantime use effectively
5.The this card end explanation power return....All

6.If meet bad weather, natural disaster(thunder and lightning, sandstorm, heavy rain...etc.) and abrupt trouble(outside net have a power fail etc.) to play item will close or part close, perform item will pause, the park needed to in advance tell, but had already sold admission ticket and should don't exchange and bring you from here of the inconvenience please understands.
7.Purchase the i